Welcome to the on-line-store ARTA Music cz en

ANTONIO CALDARA: L'AMOR NON HA LEGGE
Ensemble Damian & Tomáš Hanzlík

 

F10240   [8595017424021]   3CD & DVD   released 7/2019 

 

Antonio Caldara (1670–1736) – L’amor non ha legge
Favola pastorale (Jaroměřice 1728)
libreto: Giovanni Domenico Bonlini

CD 1 Atto primo   _67:24
CD 2 Atto secondo   _76:11
CD 3 Atto terzo   _67:01

Ensemble Damian & Tomáš Hanzlík
Ortensio – Jaromír Nosek, basso
Dorinda – Dora Rubart-Pavlíková, soprano
Albondi – Václav Jeřábek, basso
Millène – Aneta Petrasová, alto
Tirsi – Ondřej Holub, tenore
Serpilla – Hana Holodňáková, soprano
Nicori – Filip Dámec, soprano
Bottandro – Jiří Poláček, basso
Agnetti – Juliana Synková, soprano
oboe: Aleš Ambrosi (solo 8/2), Tereza Samsonová, Vojtěch Podroužek
fagotto: Petr Budín
violino: Veronika Manová (solo 1/1, 17/1), Agnieszka Papierska (solo 17/1), Sarah Flögel, Pawel Miczka, Simona Tydlitátová, Vojtěch Jakl
viola: Jakub Verner, Branislav Lariš
violoncello: Petra Machková Čadová (solo 13/1), Libor Mašek (recitativy)
theorbo, guitare: Marek Kubát
cembalo, organo: Martin Smutný
contrabasso: Matyáš Berdych

& DVD documentary film „DVD LÁSKA NEZNÁ HRANIC" (2018)   _87:26
in Czech language only
with Bonuses – score, parts, libreto, lyrics


Vážení a milí,

     v rukou máte kompletní edici barokní opery císařského vicekapelníka Antonia Caldary (1670–1736), kterou u něj objednal v roce 1728 pro svůj zámek v Jaroměřicích nad Rokytnou Johann Adam Questenberg (1678–1752). Novodobá premiéra opery se uskutečnila na zámku Nové Hrady v rámci festivalu Smetanova Litomyšl 27. – 30. června 2018, následně pak byla provedena ve dnech 16. – 19. července na festivalu Olomoucké barokní slavnosti. 

V rámci scénických provedení byla opera pro formáty festivalů různým způsobem krácena. Vzhledem ke kvalitě díla jsme ale považovali za nutné zveřejnit operu v plném znění, což se uskutečňuje právě touto nahrávkou. V opakujících se částech Da Capo jsem si dovolil na nahrávce zasáhnout do původní Caldarovy hudby a prohloubením určitých minimalistických znaků tak chtěl vést přes časovou propast dialog na téma: daleko – blízko. Odchylka od autografu je také v arii A timida cervetta (8/2), na naší nahrávce je chalumeau nahrazeno barokním hobojem.

Tři CD jsou doplněny o DVD s dokumentárním filmem, který kromě historických okolností vzniku opery dokumentuje náš dlouhodobý zájem o operní provoz na jaroměřickém zámku. Jako bonusy toho DVD naleznete také kompletní provozovací materiál, kterým chceme podpořit případná další nastudování díla nebo alespoň koncertní provozování jednotlivých árií, které nabízejí nepřeberné množství afektů ve všech hlasových polohách. Vzhledem k této motivaci jsme se rozhodli pro praktickou provozní edici, ve které je navrženo generálbasové číslování. Původní autograf žádná generálbasová čísla neobsahuje. Do partitury jsme vložili také doslovný český překlad. Upřednostňujeme tak zjevně českého uživatele edice, ale koneckonců opera už v době vzniku pro českojazyčné prostředí byla určena.

Tomáš Hanzlík

 
 
 
 
 
 

© Studio Svengali, November 2019
coded by rhaken.net