Johann Sebastian Bach: Goldbergovy variace - András Schiff                    RECENZE

Maďarský klavírista András Schiff vynikajícím způsobem nahrál celé Bachovo klavírní dílo. Je velkým interpretem mozartovským a schubertovským - a jeho odborné znalosti by mu mohli mnozí muzikologové závidět. Pro provedení tohoto díla si těžko představit lepší průpravu. Nová nahrávka Goldbergových variací má klasicizující nádech a vyznačuje se dokonalým smyslem pro styl. Interpret si dává záležet, aby každý detail posluchači dával smysl - nahrávka má mimořádnou transparentnost a čitelnost. Díky velké muzikálnosti ale nikde nepůsobí suše. Od Glenna Goulda se liší velmi nápadně - Schiff používá střídmější úhozový rejstřík, vyhýbá se extrémně rychlým či pomalým tempům, nikde nerozbíjí původní formu. Gould je leckde fascinující, ze skladby ale dělá něco úplně jiného.

András Schiff je také autorem průvodního textu v bookletu, který je koncipován skutečně jako průvodce pro posluchače. I při své stručnosti je to jeden z nejlepších úvodních textů, který si lze o Goldbergových variacích přečíst. Každou variaci komentuje zvlášť, ukazuje její specifičnost a vztah k ostatním. Často je dává do souvislostí s dalšími Bachovými díly (Suitami, Italským koncertem), s díly jeho současníků i pokračovatelů. Nahrávka je ideální pro bližší seznámení s dílem. Představuje Goldbergovy variace jako živou a strhující encyklopedii klavírní hudby, a to nejen barokní! Toto dílo, které je "plné hluboké lidskosti a spirituality, optimismu a intelektuální síly, promlouvá v dnešní neklidné době velmi bezprostředně," říká interpret na závěr. A má pravdu.

Jindřich Bálek pro časopis Harmonie 2004/3